progetto di cooperazione internazionale dal basso e scambio culturale

Qui scaricabile
in italiano, in formato Open Office!!

Qui in formato .doc

per chi ha ancora Win

FRANCESE (in lavorazione)

.ODT

.DOC

L’obbiettivo generale del corso di fotografia digitale sarà quello di formare un gruppo di comunicazione all’interno della comunità di villaggio che possa utilizzare il potenziale della fotografia come strumento di comunicazione indipendente ed espressione di sé. A partire dall’acquisizione di capacità tecniche di base i partecipanti verranno stimolati ad avviare un processo di sviluppo creativo, produttivo e organizzativo autonomo. Un processo questo che permetterà di elaborare mezzi espressivi propri, adeguati alle proprie esigenze, unendo le tecniche fotografiche 
con le culture ed estetiche locali. Ad una prima parte teorica ne seguirà una pratica, e i partecipanti al corso scatteranno, selezioneranno ed elaboreranno immagini, per poi esporre dove possibile in Marocco, Italia o altrove. Il corso ha la durata di due settimane, per un totale di 30 ore. Parte teorica: – l’importanza della fotografia e i differenti ambiti e utilizzi: arte, informazione e documentazione – tecniche di base di fotografia e utilizzo dell’apparecchio digitale – la teoria di percezione: comprendere l’equilibrio di un’immagine – composizione e semiotica: analisi di immagini di stampa locale, stampa internazionale, arte marocchina al fine di comprendere i criteri e le leggi estetiche e semiotiche utilizzate dai media marocchini per comunicare messaggi Parte pratica: – scattare foto all’aperto – realizzazione di un reportage su un tema deciso collettivamente – nozioni di base per l’utilizzo di programmi di editing fotografico

# L’allestimento prevede per ogni postazione fissa il seguente materiale:

1. PC
2. Monitor
3. Tastiera
4. Mouse
5. 2 cavi di alimentazione
6. una ciabatta

# Inoltre serve approntare la rete per cui servono i seguenti componenti:

1) cavi di rete: cavo utp-5, 50m ?
2) crimpatrice
3) plug per i cavi
4) 3 switch: 5 porte a 100mbit ?

– Chiavette per la connessione ( quante? di che tipo? )

Situazione attuale:
pc fissi: 15
notebook: 6

Quindi servono per i fissi:
15 monitor
15 tastiere
15 mouse
30 cavi di alimentazione
5 ciabatte ?

e per i portatili:
2 ciabatte ?

Inoltre si diceva di ampliare la RAM dei pc fissi

Nomads Marocco propone, al villaggio di Aglou (Tiznit), un corso di lingua italiana, livello base (60 ore). Il corso è destinato ad  adulti aventi un buona conoscenza dell’alfabeto latino e della lingua francese.

Il villaggio di Aglou rientra negli itinerari di viaggio del progetto di turismo responsabile « Dal deserto all’oceano » proposto da « Viaggi e Miraggi – Coop.onlus per il turismo responsabile» e dall’associazione “Sopra i Ponti” di Bologna.  Il turismo sostenibile è una forma di turismo in cui la comunità di villaggio è la protagonista e gestore dei servizi mentre i viaggiatori hanno la possibilità di entrare nel cuore della cultura e della vita sociale del paese.

Da qui nasce l’interesse dei cittadini di Aglou per un corso che possa permettergli  di comunicare con dei viaggiatori italiani all’interno di situazioni semplici e comuni (livello A1 del quadro di riferimento europeo), cosi’ da potere gestire in maniera sempre più autonoma il progetto di turismo responsabile con l’italia.

Proporremo lezioni dialogate, esercizi guidati e non, attività individuali, a coppie e in piccoli gruppi. Verrà privilegiata la lingua orale e insisteremo sulla capacità di comprensione quanto su quella di espressione.

In una prima fase ci informeremo sulle eventuali abilità già possedute dagli studenti (ad es: conoscenze lessicali acquisite attraverso film, canzoni ecc) ma anche sulle loro aspirazioni.

Il corso svilupperà queste competenze:

•         Competenze comunicative:  Salutare, presentarsi, presentare e descrivere famiglia ed amici, utilizzare il registro formale, comunicare in una situazione di scambio commerciale, proporre dei servizi, fornire informazioni sul territorio.

•         Competenze di ascolto e produzione orale, per uno stile comunicativo che dovrà essere molto semplice ma preciso ed efficace.

Alle attività strutturate alterneremo attività più libere, fra le altre le simulazioni (ad es : « al mercato », « al ristorante » ecc. ), che sono concepite per permettere agli studenti di immergersi in situazioni simili a quelle che dovranno saper gestire nella relazione con i turisti.

Svilupperemo le competenze comunicative senza dimenticare la riflessione sulla struttura grammaticale, che sarà facilitata dal paragone con la grammatica francese.

Materiale :

–            Parti del libro « Contatto A1 » di Rosella Bozzone Costa, Torino Loescher 2006

–            Parti del libro « Grammatica pratica della lingua italiana » di Susanna Nocchi, Firenze Alma edizioni 2006

–            Parti del libro « Grammaire italienne facile »  di Martine Giraud, Milano Antonio Vallardi 2001

–            Materiale audiovisivo.

Riunione svolta dall’associazione Sopra i ponti con Nomads Marocco

Sistemata questione tappe che sono diventate 4:

I trasporto dei materiali sarà effettuato con un camper ed un fiorino, data di partenza: 11 dicembre 2010

– Casablanca:
da martedi’ 13 dicembre a giovedi’ 17 dicembre 2010
alla Casa di accoglienza Tit Mellit  dove lasciamo i vestiti e i 4 computer di Ingegneri Senza Frontiere di Bologna.

Si faranno due incontri, probabilmente serali, con i ragazzi del centro per consegnarli il video-messaggio mandato loro dalla scuola di Monte San Pietro (BO) che ha recuperato i pc all’interno del progetto dellla settimana europea per il riciclaggio e per illustrargli la problematica del riutilizzo dei componenti elettronici (RAEE) e la loro pericolosità se dispersi nell’ambiente.

– Aglou: gennaio e febbraio 2011
saremo ospitati da una scuola dove lasceremo le bici ed i pc e dove svolgeremo i corsi:

corso italiano
laboratorio informatica (10 computer) + corsi informatico di base
corso fotografia
animazione babajaga (?)
ricerca di mercato su materiali x impianto eolico, per agevolare l’intervento di Ingegneri Senza Frontiere di Parma

– (Akka) Alcasba: 1-10 marzo 2011

Piccolo villaggio nei dintorni di Akka; siamo stati invitati personalmente da Fatima, rappresentante della cooperativa femminile Tefawine.

Il villagio presenta le seguenti problematiche: è più piccolo e isolato degli altri e c’è un solo traduttore dal francese all’arabo. D’ altra parte Fatima ha dato la disponibilità per spostarsi a seguire il corso informatico ad Aglou, anche se parla poco francese ha molta buona volontà!

Azioni:
laboratorio informatica (i 5 portatili dall’Olanda?) + corsi informatica

– Bouzamma 12-30 marzo
I corsi si svolgeranno nella nuova sede della cooperativa di olio d’argan (15km da essaouira) dove è già allestita una sala informatica dove hanno a disposizione 2 pc portatili e 2 pc fissi (chiedono se possiamo lasciare altri 2/3 computer, disponibili c’è un fisso e un portatile)

corso informatica (livello medio)
mini corso d’italiano

prossima riunione: 4 dicembre

cose da fare:

Ultimo controllo dei PC: installazione linux sulle macchine e organizzazione di tutto il materiale informatico e verifica dispense.

Arrivano le biciclette da trasportare

Le dispense (in ita e fr) aiuteranno i partecipanti al corso nella via dell’apprendimento.

seconda e terza: Kiki

quarta e quinta:       DRAMA
Dispensa extra per i ragazzi che seguiranno il corso di approfondimento: CIABY
come installare/reinstallare le macchine
come gestire un eventuale router
come fare backup/restore
installare programmi
come gestire la rete
(un sacco di altre cose che ora non mi vengono in mente…) 🙂

Piccolo Glossario tecnico informatico
anglo-italo francese ed arabo

Glossario FR

Glossario ITA

Glossario Arabo

Per chi ancora non utilizza linux..

Glossario FR

Glossario ITA





SOSTIENI I PROGETTI DI COOPERAZIONE DAL BASSO!!!

Sono arrivati i primi Pc per il progetto informatico ed attendono cure.
Queste le caratteristiche:
– 1 portatile 1ghz 256ram con una vecchia debian
– 1 pc amd duron 800mhz 1g ram da installare (+masterizzatore)
– switch, schede di rete, un router wifi linksys da verificare
– 1 stampante hp deskjet 840 con 1/2 cartuccia nera

Il 27 novembre si farà il seminario ai ragazzi delle scuole medie su come si recupera un vecchio computer ed arriveranno nel magazzino altre 4 macchine, con :
processore 1.3 GHZ
ram 256
hd 40 Gb

Dall’Olanda arriveranno 6-8 PC portatili (da definire)
Da Arezzo arriveranno 10 pentium 4 da 1;6 Ghz con 256 di Ram, ma forse mancano di monitor (accertare quanti)

dalle 23.00 _ RAP MILITANZ

C.U.B.A CABBAL - COSTA NOSTRA (PS)

ACERO MORETTI - IL DRAGO DI ROZZANO (MI)

I PORCI - RESIDENT POSSE XM24 (BO)

DJ SET SIGNOR K (BG)

dalle 3.00 _ DRUM 'N' TEK

STABBER - AUDIOGROUND

NOLOG - SUBTEK

XM24_V.Fioravanti 24 (Bolognina)

RISPETTA IL POSTO, TE STESSO, GLI ALTRI!

SOSTIENI I PROGETTI DI COOPERAZIONE INTERNAZIONALE DAL BASSO!!!!